Share to:

 

Sentōin, Haken Shimasu!

Sentōin, Haken Shimasu!
Sampul novel ringan volume pertama
戦闘員、派遣します！
(Sentōin, Haken Shimasu!)
Seri novel
PengarangHideaki Natsuki (Natsume Akatsuki)
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit19 Agustus 2012 – 10 September 2012
Novel ringan
PengarangNatsume Akatsuki
IlustratorKakao Lanthanum
PenerbitKadokawa Shoten
Penerbit bahasa Inggris
ImprintKadokawa Sneaker Bunko
DemografiPria
Terbit1 November 2017 – sekarang
Volume7
Manga
PengarangNatsume Akatsuki
IlustratorMasaaki Kiasa
PenerbitMedia Factory
Penerbit bahasa Inggris
MajalahMonthly Comic Alive
DemografiSeinen
Terbit27 Maret 2018 – sekarang
Volume12
Seri anime
SutradaraHiroaki Akagi
SkenarioYukie Sugawara
MusikMasato Kōda
StudioJ.C.Staff
PelisensiFunimation
Saluran
asli		AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, BS-NTV
Tayang 4 April 2021 – 20 Juni 2021
Episode12
 Portal anime dan manga

Sentōin, Haken Shimasu! (Jepang: 戦闘員、派遣します！), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Combatants Will Be Dispatched!, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Natsume Akatsuki dan diilustrasikan oleh Kakao Lanthanum. Mulanya dimuat sebagai novel web di Shōsetsuka ni Narō mulai edisi Agustus 2012 hingga edisi September 2012, Kadokawa Shoten telah menerbitkan enam volume mulai edisi November 2017 di bawah cetakan Kadokawa Sneaker Bunko. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Masaaki Kiasa dan telah dimuat di majalah milik Media Factory, Monthly Comic Alive, mulai edisi Maret 2018. Manga ini telah diterbitkan dalam tujuh volume tankōbon. Lisensi novel ringan dan manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Yen Press. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh J.C.Staff dan ditayangkan mulai tanggal 4 April hingga tanggal 20 Juni 2021.

Sinopsis

Setelah hampir menyelesaikan penaklukan mereka di Bumi, Kisaragi Corporation yang jahat telah memutuskan untuk memperluas operasi mereka ke planet lain yang mirip Bumi di seluruh alam semesta dengan mengirimkan Combat Agent 6 dan droid tempur yang baru dikembangkan oleh Alice Kisaragi ke dunia seperti fantasi melalui teleportasi yang belum teruji. Tak lama setelah tiba, Combat Agent 6 dan Alice menemukan diri mereka direkrut menjadi militer Kerajaan Grace. Namun, Combat Agent 6 harus mengumpulkan "Poin Kejahatan" yang cukup untuk membantu Kisaragi Corporation membangun pijakan di planet baru ini. Combat Agent 6 dan Alice harus menyeimbangkan pekerjaan mereka untuk Kisaragi Corporation dengan menyelamatkan Kerajaan Grace beserta putri kerajaannya dari tentara iblis yang melanggar batas.

Karakter

Combat Agent 6 (戦闘員六号, Sentōin Roku-Gō, terj. har. ''Combatant Number Six'')
Pengisi suara: Yusuke Shirai[1]
Salah satu agen tempur pertama untuk Kisaragi Corporation yang nama aslinya belum terungkap. Ia berfungsi sebagai pengintai tingkat lanjut untuk Kisaragi Corporation di dunia lain (dipilih dengan lemparan dadu), dan terus-menerus menempatkan dirinya ke dalam situasi yang tidak etis atau mesum untuk meningkatkan poin kejahatannya, tetapi taktik liciknya berguna dalam bertarung melawan lawan iblis yang ditemuinya. Ia mengetahui pemimpin tertinggi Kisaragi Corporation dari masa lalu saat mereka bersama.
Alice Kisaragi (キサラギ＝アリス, Kisaragi Arisu)
Pengisi suara: Miyu Tomita[1]
Sebuah android tempur yang baru-baru ini dibuat oleh Black Lilith yang mengaku memiliki kekuatan seorang gadis kecil, tetapi ia mampu menggunakan senapan pompa di mana Combat Agent 6 melakukannya sejak awal. Ia dikenal sebagai "Gadis Android Kisaragi Corporation yang Cantik". Ia juga mengaku memiliki perangkat penghancur diri yang kuat yang tertanam di dalam dirinya yang akan terpicu dengan kerusakan yang cukup berat. Ia sering berperan sebagai seorang yang kaku terhadap kekonyolan Combat Agent 6.
Snow (スノウ, Sunō)
Pengisi suara: Sayaka Kikuchi[2]
Komandan pengawal Kerajaan Grace yang ambisius dan berusaha keras untuk bangkit dari daerah kumuh, terutama dimotivasi oleh keberuntungan dan kejayaan. Setelah insiden dengan membawa Combat Agent 6 dan Alice ke Kerajaan Grace, ia dipecat dan dipaksa untuk melayani sebagai Pejabat Eksekutif Combat Agent 6. Ia memiliki kebiasaan menghamburkan uangnya untuk membeli pedang mahal dengan nama mewah.
Rose (ロゼ, Roze)
Pengisi suara: Natsumi Murakami[2]
Chimera berbentuk gadis kecil. Ia bisa meniru kemampuan makhluk apapun yang dimakannya. Ia memperlakukan kata-kata mendiang penciptanya sebagai wahyu, yang membuatnya terkadang mengatakan beberapa kalimat "norak".
Grimm (グリム, Gurimu)
Pengisi suara: Minami Takahashi[2]
Uskup Agung Zenarith sekaligus pekerja seks komersial dengan kepribadian yang mengerikan (menurut Combat Agent 6) yang sering tertidur saat pertempuran. Ia adalah penyihir gelap yang mampu memberikan kutukan pada targetnya. Namun, kutukannya hanya bekerja "mungkin 80% dari waktu itu" dan "tingkat keberhasilan menurun seperti batu" ketika ia menggunakan ungkapan yang sama atau bahkan mungkin memengaruhinya. Ia duduk di kursi roda, tetapi hanya karena kutukan yang menjadi bumerang membuatnya tidak bisa memakai sepatu. Menjadi Uskup Agung Zenarith memungkinkannya dibangkitkan dari kematian ketika persembahan dibuat di kuil terdekat.
Freezing Astaroth (氷結のアスタロト, Hyōketsu no Asutaroto)
Pengisi suara: Sayumi Watabe[3]
Salah satu pemimpin tertinggi Kisaragi Corporation yang memiliki kekuatan untuk membungkus musuhnya dalam es. Ia diam-diam menyukai Combat Agent 6.
Flaming Belial (業火のベリアル, Gōka no Beriaru)
Pengisi suara: Rina Hidaka[3]
Salah satu pemimpin tertinggi Kisaragi Corporation dengan kekuatan untuk membuat api dari tangannya. Ia mudah malu ketika teringat keluarganya. Combat Agent 6 tidak sengaja mengungkapkan bahwa nama aslinya adalah Yukari.
Black Lilith (黒のリリス, Kuro no Ririsu)
Pengisi suara: Kaori Ishihara[3]
Salah satu pemimpin tertinggi Kisaragi Corporation sekaligus seorang gadis kecil yang mendesain dan membuat segala jenis perangkat berteknologi tinggi.
Putri Tillis (ティリス王女, Tirisu Hime) / Cristoseles Tillis Grace (クリストセレス • ティリス • グレイス, Kurisutoseresu Tirisu Gureisu)
Pengisi suara: Kaori Maeda[4]
Putri dan penguasa Kerajaan Grace saat ini di mana keluarga kerajaannya menghilang secara misterius.
Heine (炎のハイネ, Honō no Haine)
Pengisi suara: Asami Seto
Anggota Empat Raja Surgawi dari Tentara Iblis, juga dikenal sebagai "Heine of the Flame".
Raja (王様, Ōsama)
Pengisi suara: Takaya Hashi
Mantan penguasa Kerajaan Grace yang menghilang secara misterius dan ayah Putri Tillis.

Media

Novel ringan

Volume novel ringan pertama ini diterbitkan pada tanggal 1 November 2017 oleh Kadokawa Shoten di bawah cetakan Kadokawa Sneaker Bunko. Lisensi novel ringan ini didapatkan di Amerika Utara oleh Yen Press.[5]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 1 November 2017[6]ISBN 978-4-04-106110-73 September 2019[7]ISBN 978-1-97-538558-3
2 1 Mei 2018[8]ISBN 978-4-04-106112-131 Desember 2019[9]ISBN 978-1-97-533152-8
3 1 April 2019[10]ISBN 978-4-04-107556-221 April 2020[11]ISBN 978-1-97-539902-3
4 1 September 2019[12]ISBN 978-4-04-107557-922 September 2020[13]ISBN 978-1-97-531368-5
5 1 Januari 2020[14]ISBN 978-4-04-108974-39 Maret 2021[15]ISBN 978-1-97-531655-6
6 1 September 2020[16]ISBN 978-4-04-108974-327 Juli 2021[17]ISBN 978-1-97-532516-9
7 28 April 2022[18]ISBN 978-4-04-109538-624 Oktober 2023[19]ISBN 978-1-97-536766-4

Manga

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Masaaki Kiasa dan dimuat di majalah manga Monthly Comic Alive milik Media Factory pada tanggal 27 Maret 2018.[20] Manga ini telah dikumpulkan dalam tujuh volume tankōbon. Lisensi manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Yen Press.[5]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 23 Agustus 2018[21]ISBN 978-4-04-065045-624 September 2019[22]ISBN 978-1-97-530609-0
2 23 Maret 2019[23]ISBN 978-4-04-065494-225 Februari 2020[24]ISBN 978-1-97-539901-6
3 20 September 2019[25]ISBN 978-4-04-064027-36 Oktober 2020[26]ISBN 978-1-97-531365-4
4 23 Maret 2020[27]ISBN 978-4-04-064500-119 Januari 2021[28]ISBN 978-1-97-532006-5
5 23 September 2020[29]ISBN 978-4-04-064893-428 September 2021[30]ISBN 978-1-97-533627-1
6 23 Maret 2021[31]ISBN 978-4-04-680305-48 Februari 2022[32]ISBN 978-1-97-533975-3
7 22 September 2021[33]ISBN 978-4-04-680734-220 September 2022[34]ISBN 978-1-97-535020-8
8 23 Maret 2022[35]ISBN 978-4-04-681224-718 April 2023[36]ISBN 978-1-97-536449-6
9 21 Oktober 2022[37]ISBN 978-4-04-681767-918 Juni 2024[38]ISBN 978-1-97-537363-4
10 23 Maret 2023[39]ISBN 978-4-04-682244-417 September 2024[40]ISBN 978-1-97-538785-3
11 22 November 2023[41]ISBN 978-4-04-682839-2——
12 23 Mei 2024[42]ISBN 978-4-04-683566-6——

Anime

Saat siaran langsung memperingati ulang tahun pertama situs web novel ringan "Kimirano" milik Kadokawa pada tanggal 15 Maret 2020, diumumkan bahwa novel ringan ini akan menerima adaptasi seri televisi anime.[43] Seri ini diproduksi oleh J.C.Staff dan ditayangkan mulai tanggal 4 April hingga tanggal 20 Juni 2021 di AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV dan BS-NTV. Hiroaki Akagi menyutradarai seri ini, dengan Yukie Sugawara menulis naskah, Sōta Suwa mendesain karakter dan Masato Kōda menyusun musik.[1] Funimation ikut memproduksi seri ini dan menayangkannya di situs webnya di Amerika Utara dan Kepulauan Britania Raya, di Eropa melalui Wakanim dan di Australia dan Selandia Baru melalui AnimeLab.[44] Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Tenggara dan Asia Selatan serta menyiarkannya di saluran YouTube Muse Asia dan Bilibili.[45][46] Miku Itō membawakan lagu tema pembuka "No.6", sedangkan Miyu Tomita, Sayaka Kikuchi, Natsumi Murakami dan Minami Takahashi membawakan lagu tema penutup "Home Sweet Home".[2] Seri ini berjalan selama 12 episode.[47]

No.Judul [48][a]Sutradara [48]Penulis skenario [48]Tanggal tayang asli [50]
1"Spies Will Be Dispatched!"
Transkripsi: "Kōsakuin, Haken Shimasu!" (工作員、派遣します！)		Makoto SokuzaYukie Sugawara4 April 2021 (2021-04-04)
Dengan Bumi yang hampir sepenuhnya ditaklukkan, pemimpin tertinggi Kisaragi Corporation yang jahat mengirim "Combat Agent 6" ke planet lain untuk menentukan apakah mereka dapat membangun pangkalan di sana dan terus menaklukkan dunia baru. Jika tidak, mereka memperingatkan bahwa Combat Agent 6 akan ditembakkan setelah mereka menyelesaikan penaklukan Bumi. Combat Agent 6 terpaksa menerima pekerjaan itu, dipasangkan dengan android tempur dalam bentuk seorang gadis kecil bernama Alice. Mereka berdua kemudian dibawa ke dunia dengan atmosfer seperti Bumi, di mana Combat Agent 6 ingin segera mengatur teleportasi dan kembali ke rumah, tetapi Alice memperingatkan bahwa ia akan membutuhkan lebih banyak poin kejahatan untuk membangun pangkalan sebelum ia dapat mengatur apapun. Setelah diserang oleh monster, mereka berdua berhasil masuk ke Kerajaan Grace di bawah komandan pengawal kerajaan, Snow. Saat mereka berjalan melalui kerajaan, Combat Agent 6 dan Alice memperhatikan bahwa tampaknya ada teknologi yang familiar di sekitarnya, seperti tank tempur berkarat. Snow memperkenalkan mereka pada artefak besar yang dapat menurunkan hujan. Alice mengenali perangkat dan mulai memperbaikinya. Namun, ketika perangkat meminta kata sandi baru, Combat Agent 6 memasuki "Festival Dick", berharap mendapatkan poin kejahatan dari menyaksikan keluarga kerajaan merasa malu karena mengucapkan frasa di depan umum. Putri Tillis menangkap mereka semua saat beraksi dan memutuskan menggunakan insiden itu untuk membuat Combat Agent 6 dan Alice bekerja sebagai ksatria untuk kerajaan di bawah komandonya, dengan Snow diturunkan menjadi Pejabat Eksekutif Combat Agent 6 setelah mengaku bahwa ia akan bertanggung jawab atas tindakan mereka.
2"Annihilate Your Business Rivals!"
Transkripsi: "Shōbaigataki o Jūrin Seyo" (商売仇を蹂躙せよ)		Seung Deok KimYukie Sugawara11 April 2021 (2021-04-11)
Dengan sebagian besar prajurit yang berbadan sehat melawan iblis di garis depan, Alice memutuskan untuk menambahkan dua wanita muda aneh ke dalam kelompok Combat Agent 6, yaitu chimera bernama Rose dan uskup agung Zenarith berkursi roda bernama Grimm. Keesokan harinya, kelompok Combat Agent 6 menyaksikan pasukan Kerajaan Grace akan berperang dengan kamp tentara iblis, tetapi Combat Agent 6 memutuskan untuk menyerang jalur suplai mereka, berpikir hal itu akan lebih mudah, sedangkan Snow berpendapat mustahil melakukannya. Tak lama setelah mengarahkan para Orc dari jalur suplai, Combat Agent 6 mendapati dirinya berhadapan dengan salah satu anggota Empat Raja Surgawi, Heine of the Flame. Dengan sisa pasukannya tidak mampu atau tidak mau membantu, Combat Agent 6 mencoba menghindari api dari Heine. Tiba-tiba, anggota Empat Raja Surgawi lainnya, Gandalkand of the Earth, mendarat dan segera meremukkan kepala Grimm dengan tongkat raksasanya. Kelompok Combat Agent 6 bertarung dengan Gandalkand hingga Raja Iblis memerintahkannya untuk mundur. Combat Agent 6 putus asa pada kematian Grimm hingga Snow menyebutkan bahwa Grimm dapat dibangkitkan di gereja terdekat. Setelah menunggu kebangkitannya, Combat Agent 6 mengantar Grimm melewati ibu kota kerajaan dengan kursi roda baru. Ketika mereka berdua dihentikan oleh seorang penjaga wanita, Grimm mencoba menunjukkan kekuatan kutukannya padanya, tetapi hanya sebagian saja yang berhasil.
3"The Right Way to Clear a Tower!"
Transkripsi: "Tadashii Tō no Kōryaku-hō" (正しい塔の攻略法)		Nana FujiwaraYukie Sugawara18 April 2021 (2021-04-18)
Setelah membanggakan keberhasilannya baru-baru ini, Combat Agent 6 bekerja dengan Alice untuk "melantik" Rose ke Kisaragi Corporation dengan mencoba membuatnya makan belalang, meskipun ia membenci serangga. Combat Agent 6 hampir tidak punya waktu untuk beristirahat sebelum ia dipanggil untuk menyelesaikan krisis lain: Yang Terpilih, saudara laki-laki Tillis, telah terluka oleh dua iblis yang kuat saat menyerang Menara Duster, menara yang sebagian besar berongga dengan tangga spiral panjang yang berisi harta karun penting, untuk mengalahkan Raja Iblis. Setelah rencana awalnya ditembak jatuh dan pasukan Kerajaan memutuskan untuk mencoba serangan frontal di menara, Combat Agent 6 dan unitnya hanya menunggu matahari terbenam sebelum menggunakan pistol pneumatik untuk membuat pegangan bagi mereka untuk memanjat sisi menara. Setelah mencapai puncak, Combat Agent 6 menendang salah satu iblis dari balkon, lalu ia memukul iblis kedua hingga pingsan dengan melemparkan beberapa batu ke arahnya. Ketika iblis pertama kembali menaiki tangga, Combat Agent 6 tawar-menawar dengan nyawa iblis kedua dengan imbalan menara dan hartanya hingga mendapatkan poin kejahatan. Meskipun tindakan mereka tidak terhormat, Combat Agent 6 dan Alice masing-masing diberikan sekarung besar emas dan kembali di kastil untuk usaha mereka.
4"How to Defeat an Evil Leader!"
Transkripsi: "Aku no Kanbu no Taoshikata" (悪の幹部の倒し方)		Yoshitaka KoyamaYukie Sugawara25 April 2021 (2021-04-25)
Kepala Ahli Strategi Kerajaan menyarankan Jenderal agar unit Combat Agent 6 melakukan serangan frontal pada unit tentara iblis yang dipimpin oleh Heine, meskipun Combat Agent 6 mencurigai Kepala Ahli Strategi hanya mencoba untuk menyingkirkannya setelah menghinanya begitu keras sehingga ia menangis. Tak lama setelah tiba di medan perang, pasukan Kerajaan melihat si golem batu ajaib menginjak ke arah mereka dan unit Combat Agent 6 memutuskan untuk melawan semua orang kecuali golem itu, sedangkan Alice mencoba untuk mendapatkan C4 dari Kisaragi Corporation, meninggalkan Combat Agent 6 sendiri sebagai lawan golem. Combat Agent 6 akhirnya melepaskan pembatas jasnya tepat pada waktunya saat kedatangan C4 dan menghancurkan golem itu, tetapi ia dibiarkan tak berdaya selama tiga menit ketika Heine sendiri mencoba untuk menghabisi Combat Agent 6. Akhirnya, Grimm bangun dan memukul Heine dengan kutukan yang melumpuhkan. Saat Heine terbebas dari kutukan, Snow menyerangnya, memotong batu ajaib yang digunakan Heine untuk memperkuat kekuatannya. Combat Agent 6 mengambil keuntungan dari tindakan tersebut dengan mempermalukan Heine di depan kedua pasukan yang masih hidup dan mendapatkan beberapa poin kejahatan. Malamnya, Kepala Ahli Strategi mencoba menyuap Snow untuk membuktikan bahwa Combat Agent 6 adalah mata-mata asing. Snow berencana untuk menyimpan uang dan berpihak pada Combat Agent 6 tetapi sengaja mendengar ia berbicara dengan Alice tentang menjadi mata-mata untuk Kisaragi Corporation.
5"To Be a Hero!"
Transkripsi: "Hīrō ni Naru Tame ni" (ヒーローになるために)		Taiki NishimuraYukie Sugawara2 Mei 2021 (2021-05-02)
Snow diangkat kembali ke posisi lamanya di bagian Pasukan Kerajaan bersama dengan Rose dan Grimm setelah Combat Agent 6 dan Alice meninggalkan Kerajaan. Setelah menetap di rumah baru mereka, 6 dan Alice mulai menyiapkan teleporter, tetapi Alice memperingatkan bahwa dibutuhkan setidaknya satu bulan untuk menstabilkan hubungan antara dua dunia dan pasukan Raja Iblis akan menyerang sebelum bertindak. Combat Agent 6 memutuskan untuk mendapatkan beberapa poin kejahatan dengan melakukan flash pada wanita secara acak di kerajaan, tetapi tindakannya membuatnya mendapatkan keburukan karena semua orang di kastil memanggilnya "Zipperman". Combat Agent 6 menggunakan poin kejahatan barunya untuk membeli ranjau darat dan menguburnya di rute menuju kastil. Namun, ketika mereka kembali ke kota, mereka mendengar bahwa Yang Terpilih menghilang dengan salah satu dari anggota Empat Raja Surgawi yang dilawannya. Setelah takut bahwa mereka tidak sengaja merusak ramalan, Combat Agent 6 dan Alice berencana melarikan diri ke negara lain ketika Tillis sendiri muncul dan memohon kepada mereka untuk tinggal di belakang untuk pertempuran terakhir dengan pasukan Raja Iblis. Keesokan harinya, Combat Agent 6 dan Alice tinggal di sisi Tillis, sedangkan pasukan Raja Iblis berbaris di Kerajaan, dipimpin oleh Heine dan Gandalkand. Namun, beberapa golem dan Heine sendiri terhalang oleh ranjau darat.
6"Combatants Will Be Dispatched!"
Transkripsi: "Sentōin, Haken Shimasu!" (戦闘員、派遣します！)		Ken'ichi NishidaYukie Sugawara9 Mei 2021 (2021-05-09)
Meskipun terhalang, pasukan Raja Iblis menyerbu ibukota Kerajaan Grace dengan beberapa tentara dan golem saat Heine menuntut untuk menghadapi Combat Agent 6. Rose dan Grimm mencoba mengulur waktu dengan kekuatan mereka, sedangkan Snow bergegas masuk untuk bertemu dengan Combat Agent 6 dan Alice, yang mencoba melarikan diri. dengan Tilis. Setelah permohonan tulus Snow, Combat Agent 6 memutuskan untuk tinggal dan melawan para penyerang, tetapi menyadari bahwa ia tidak memiliki poin kejahatan yang cukup, membuatnya menarik celana dalam Snow di depan dirinya, Tillis dan Alice. Ia kemudian menggunakan poin yang dikumpulkan untuk membeli senapan anti-material besar dan menggunakannya untuk menghancurkan golem. Saat Heine, Gandalkand dan sekelompok kecil penerbang mendekati Kerajaan, Combat Agent 6 melepaskan kekuatan setelannya dan dikombinasikan dengan pisau gergaji untuk merobek setiap penyerang di ruangan, kecuali Heine yang ketakutan, kepada siapa ia menawarkan satu bulan gencatan senjata. Saat Heine dan sisa pasukan Raja Iblis pergi, Combat Agent 6 dan Alice memutuskan untuk tinggal di dunia ini lebih lama.
7"The Con Artist Marriage Girl!"
Transkripsi: "Petenshikei Konkatsu Joshi" (ペテン師系婚活女子)		Nana FujiwaraKō Shigenobu16 Mei 2021 (2021-05-16)
Kisaragi Corporation mengirimkan mutan bernama Tiger Man untuk membantu Combat Agent 6 saat sibuk dengan penaklukan mereka di Bumi. Setelah Combat Agent 6 mematahkan pedang Snow selama duel, Tiger Man memberinya pedangnya sendiri. Kemudian, Alice ingin belajar lebih banyak tentang fauna di dunia ini sehingga ia pergi ke hutan terdekat dengan Combat Agent 6 dan Snow untuk membuat katalog berbagai jenis hewan. Saat melarikan diri dari pemangsa, Combat Agent 6 bertemu dengan crustacea biru berjalan yang disebut Mokemoke dan menemukan kekerabatan dengannya, tetapi Snow memotongnya menjadi dua dan berbagi daging dengan yang lain di kedai. Saat makan malam, Alice menyuarakan keraguannya tentang kekuatan magis yang dilihatnya dalam misi ini, berpikir bahwa kekuatan itu adalah hasil dari manipulasi psikis, penipuan atau penjelasan ilmiah lainnya. Tersinggung, Grimm memanggil iblis di depan Combat Agent 6 dan Alice malam itu untuk membuktikan bahwa sihir itu nyata, tetapi Alice tetap ragu setelah iblis itu menolak memenuhi keinginannya yang luar biasa sebelum menghilang.
8"Corrupt, Black-Hearted Knight"
Transkripsi: "Haragurokei Oshoku Kishi" (腹黒系汚職騎士)		Taiki NishimuraKō Shigenobu23 Mei 2021 (2021-05-23)
Tillis mencoba mengaktifkan mesin hujan dengan kata sandi baru Combat Agent 6, tetapi ia menemukan bahwa ia tidak dapat mengaktifkannya tanpa para penonton dan Raja Kerajaan Grace menghilang secara misterius. Tidak mau melakukan upacara, Tillis memutuskan untuk mengirim Combat Agent 6 dan unitnya ke Kerajaan Toris terdekat untuk menegosiasikan batu air ajaib. Combat Agent 6 memanggil kereta dari Bumi dan melaju ke Kerajaan Toris bersama rombongannya yang lain hingga mereka tiba di kastil malam itu. Negosiasi terancam batal ketika Snow mencoba gagal merayu Engel, lalu Grimm mencoba mengutuk beberapa pengunjung pesta dan Rose memakan semua makanan di sana. Sementara itu, Alice dan Combat Agent 6 tersandung ke kapsul misterius di ruang terpisah dan bertemu dengan Russell of the Water, salah satu anggota Empat Raja Surgawi, bersama dengan Heine. Setelah meraba-raba Heine selama beberapa menit, Combat Agent 6 menemukan bahwa Kerajaan Toris diam-diam memberikan persediaan kepada Tentara Iblis. Namun, saat menghadapi Engel, ia tidak menyangkalnya. Heine dan Snow kemudian bertarung demi kebaikan Engel dan Combat Agent 6 sangat cemburu pada Engel sehingga ia mengusili Engel. Keesokan harinya, Kerajaan Toris menyatakan perang terhadap Kerajaan Grace dan memberlakukan sanksi ekonomi, kecuali Kerajaan Grace menyerahkan Combat Agent 6 dan Snow. Tillis menurunkan Snow lagi dan memerintahkan unit Combat Agent 6 untuk mendapatkan kacang air dari wilayah Raja Pasir.
9"Carnivorous Female Chimera!"
Transkripsi: "Nikushokukei Joshi Kimera" (肉食系女子キメラ)		Makoto SokuzaKō Shigenobu30 Mei 2021 (2021-05-30)
Unit Combat Agent 6 mengumpulkan kacang air dari beberapa duri di gurun, tetapi mereka menemukan bahwa mereka berdiri di atas Raja Pasir sendiri. Alice berhasil melarikan diri dari Raja Pasir dengan mengatur kereta untuk menghancurkan diri sendiri saat rombongan tersebut keluar dari kendaraan, tetapi mereka sekarang dipaksa untuk berjalan melintasi padang pasir. Alice menggunakan poin kejahatan Combat Agent 6 terakhir untuk memanggil tenda besar, tetapi kelompok itu segera kehabisan makanan dan air, lalu Grimm tidak berdaya setelah hari pertama. Sekitar tujuh hari kemudian, Combat Agent 6 mencoba mendapatkan poin kejahatan dari mengganggu Snow, tetapi ia merasa bersalah setelah ia jatuh pingsan juga. Rose menjadi putus asa untuk mencoba memakan Combat Agent 6, sedangkan Combat Agent 6 salah mengartikan kata-katanya sebagai keinginan seks hingga Alice menyelesaikannya. Combat Agent 6 kemudian mendapatkan beberapa poin kejahatan saat mencoba melawan Rose yang rakus sepanjang malam. Hari berikutnya, Combat Agent 6 memiliki poin kejahatan yang cukup untuk membeli kereta baru dan cukup makanan dan minuman untuk rombongan kembali ke Kerajaan Grace. Tillis memberitahu Combat Agent 6 dan Alice bahwa Kerajaan Toris dan Tentara Iblis telah bergabung dan berencana untuk menyerang Kerajaan Grace, lalu tanpa air, Kerajaan Grace tidak akan bertahan lama. Tillis memberikan Alice sebuah peta ke reruntuhan kuno dan mengatakan bahwa sepasang iblis elit sedang mencari senjata kuno untuk mengalahkan Raja Pasir. Alice memutuskan untuk mencurinya dari mereka.
10"Kisaragi Leaders Will Be Livestreamed!"
Transkripsi: "Kisaragi Kanbu, Haishin Shimasu!" (キサラギ幹部、配信します！)		Tarō KuboKō Shigenobu6 Juni 2021 (2021-06-06)
Kembali ke Bumi, para pemimpin tertinggi Kisaragi Corporation mengadakan pesta dengan antek-antek mereka untuk merayakan kemenangan mereka baru-baru ini atas para pahlawan. Saat pesta, Lilith diam-diam menyiarkan video candid Astaroth dan Belial di internet, selain Combat Agent 6, Alice dan Tiger Man di dunia lain. Lilith mendapatkan beberapa poin kejahatan dan mengatur pemungutan suara "pemimpin terbaik" yang menguntungkannya sebelum dua gadis lainnya mengetahui dan menghukumnya. Astaroth akan menjawab jika ia benar-benar jatuh cinta dengan Combat Agent 6 ketika para pahlawan lain menyerang pesta itu setelah menemukan lokasi dari siaran langsung Lilith.
11"How to Make an Evil Leader Cry!"
Transkripsi: "Aku no Kanbu no Nakasekata" (悪の幹部の泣かせ方)		Nana FujiwaraYukie Sugawara13 Juni 2021 (2021-06-13)
Saat Tiger Man dan pasukan Kerajaan Grace bertahan melawan invasi yang akan datang, unit Combat Agent 6 kembali ke wilayah Kerajaan Toris untuk menemukan senjata rahasia yang tersembunyi di reruntuhan kuno. Saat malam tiba, mereka menemukan sebuah kamp yang didirikan oleh Heine dan Russell. Combat Agent 6 memutuskan menunggu hingga para iblis memasuki reruntuhan dan bertarung melalui jebakan sendiri, lalu mencuri senjata setelah mereka melakukan semua pekerjaan. Saat memasuki reruntuhan, Combat Agent 6 dan Alice mencatat bahwa hal itu terlihat sangat canggih, sedangkan Rose menemukan beberapa pemandangan yang familier. Saat Russell dan Heine mendekati senjatanya, Combat Agent 6 mengalahkan Russell dari belakang dengan pukulan rendah, tetapi ia menggunakan terlalu banyak kekuatan hingga hampir membunuhnya. Setelah Alice menghidupkan kembali Russell, Combat Agent 6 membuatnya mengaktifkan senjata, yang ternyata adalah mekanisme raksasa. Namun, Russell mengaktifkan mekanisme dan menempatkan dirinya di kursi pilot. Heine berteleportasi menjauh dari tempat kejadian sehingga ia tidak dapat digunakan sebagai sandera, meskipun Combat Agent 6 meraih pakaian dalamnya pada detik terakhir. Unit Combat Agent 6 mencoba melarikan diri di luar, tetapi Russell mengejar mereka melalui mekanisme.
12"Strong Partner and Smart Partner!"
Transkripsi: "Tsuyoi Aibō to Kashikoi Aibō" (強い相棒と賢い相棒)		Ken'ichi NishidaYukie Sugawara20 Juni 2021 (2021-06-20)
Alice membuka akun poin kejahatan Combat Agent 6 dan memungkinkannya masuk ke saldo negatif untuk melawan mekanisme. Karena Alice membutuhkan banyak waktu untuk membuat senjata rahasianya sendiri untuk melawan mekanisme, Combat Agent 6 bergegas keluar dan menghabiskan berjam-jam melawan Russell dengan berbagai jenis senjata yang dipanggil dari Bumi. Saat Russell akhirnya menangkap Combat Agent 6, Alice muncul di mekanisme raksasanya sendiri: The Destroyer. Tiga hari kemudian, Alice memberitahu Combat Agent 6 bahwa ia menghancurkan mekanisme musuh saat Rose dan Snow menangkap Russell dan melemparkannya ke penjara bawah tanah. Sementara itu, Tiger Man membantu pasukan Kerajaan Grace melawan pasukan invasi. Combat Agent 6 dan Alice mengancam Russell menggunakan sihirnya untuk menyediakan air bagi Kerajaan Grace dengan menusukkan Tiger Man yang terangsang padanya. Beberapa waktu kemudian, saat Tillis mencoba membuat perjanjian damai antara Kerajaan Grace dengan Kerajaan Toris, Combat Agent 6 dan Alice menguji kutukan Grimm bahwa ia tidak dapat memakai sepatu dengan meletakkan kaus kaki di kakinya. Ia menghancurkan dirinya sendiri beberapa saat kemudian. Sementara itu, Heine bersumpah untuk membalaskan dendam rekan-rekannya yang gugur. Kembali ke Bumi, Yang Terpilih dan Faustress of the Wind berseteru di Kisaragi Corporation sebelum dimarahi oleh Belial. Malam itu, Combat Agent 6 berbicara dengan Alice tentang mimpinya menaklukkan semua dunia dan akhirnya mendapatkan harem.

Catatan

  1. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Funimation.[49]

Referensi

  1. ^ a b c "Combatants Will Be Dispatched! Anime's 1st Promo Reveals Cast, Staff, Funimation Streaming in April". Anime News Network. 31 Desember 2020. Diakses tanggal 31 Desember 2020. 
  2. ^ a b c d "Combatants Will Be Dispatched! Reveals Promo Video, More Cast, April 4 Debut". Anime News Network. 7 Maret 2021. Diakses tanggal 7 Maret 2021. 
  3. ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (28 Maret 2021). "Combatants Will Be Dispatched! Anime Adds Sayumi Watabe, Rina Hidaka, Kaori Ishihara". Anime News Network. Diakses tanggal 28 Maret 2021. 
  4. ^ TVアニメ『戦闘員、派遣します！』公式@好評放送中！ [@sentoin_anime] (4 April 2021). "<<キャスト＆キャラクター情報>> グレイス王国のお姫様、ティリスを演じられるのは、前田佳織里さん！六号曰く「こういうのが本当の美少女」。お姫様の今後にも注目です✨ #sentoin" (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 16 Mei 2021 – via Twitter. 
  5. ^ a b Sherman, Jennifer (1 Februari 2019). "Yen Press Licenses 6 Manga, 3 Novels, Art Book". Anime News Network. Diakses tanggal 14 Desember 2020. 
  6. ^ 戦闘員、派遣します！ (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  7. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 1 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  8. ^ 戦闘員、派遣します！２ (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  9. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 2 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  10. ^ 戦闘員、派遣します！3 (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  11. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 3 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  12. ^ 戦闘員、派遣します！4 (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  13. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 4 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  14. ^ 戦闘員、派遣します！5 (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  15. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 5 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  16. ^ 戦闘員、派遣します！ 6 (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  17. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 6 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 9 Februari 2021. 
  18. ^ 戦闘員、派遣します！ 7 (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 14 Maret 2022. 
  19. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 7 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 18 Juni 2023. 
  20. ^ "アライブでコミカライズ一挙4作品始動、付録は袴姿のレム＆ラムポスター". Natalie (dalam bahasa Jepang). 27 Maret 2018. Diakses tanggal 5 April 2021. 
  21. ^ 戦闘員、派遣します！ １ (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  22. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  23. ^ 戦闘員、派遣します！ ２ (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  24. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 2 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  25. ^ 戦闘員、派遣します！ ３ (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  26. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 3 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  27. ^ 戦闘員、派遣します！ ４ (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  28. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 4 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  29. ^ 戦闘員、派遣します！ 5 (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  30. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 5 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  31. ^ "戦闘員、派遣します！ 6" (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  32. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 6 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  33. ^ "戦闘員、派遣します！ 7" (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  34. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 7 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 2 April 2022. 
  35. ^ "戦闘員、派遣します！ 8" (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 14 Maret 2022. 
  36. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 8 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 8 November 2022. 
  37. ^ "戦闘員、派遣します！ 9" (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 4 Oktober 2022. 
  38. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 9 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 13 Januari 2024. 
  39. ^ 戦闘員、派遣します！ 10 (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Future Publishing. Diakses tanggal 29 Maret 2023. 
  40. ^ "Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 10 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 7 April 2024. 
  41. ^ 戦闘員、派遣します！ 11 (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 9 November 2023. 
  42. ^ 戦闘員、派遣します！ 12 (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 8 Maret 2024. 
  43. ^ "Combatants Will Be Dispatched! Novels by Konosuba's Natsume Akatsuki Get TV Anime". Anime News Network. 15 Maret 2020. Diakses tanggal 15 Maret 2020. 
  44. ^ "KonoSuba Creator's Combatants Will Be Dispatched! Comes to Funimation This April, First PV Released". Funimation. 31 Desember 2020. Diakses tanggal 31 Desember 2020. 
  45. ^ "Spring 2021 Simulcast Animes". Facebook. 2 April 2021. Diakses tanggal 2 April 2021. 
  46. ^ bilibili thailand [@bilibilith] (2 April 2021). "New Animes ประจำเดือนเมษายน" (Tweet) (dalam bahasa Thai). Diakses tanggal 2 April 2021 – via Twitter. 
  47. ^ "TVアニメ「戦闘員、派遣します！」公式サイト". TVアニメ「戦闘員、派遣します！」公式サイト (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 April 2021. 
  48. ^ a b c "Terebi Anime "Sentōin, Haken Shimasu!" Kōshiki Saito" TVアニメ「戦闘員、派遣します！」公式サイト [TV Anime "Combatants Will Be Dispatched!" Official Website]. kisaragi-co.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Januari 2021. Diakses tanggal 1 Januari 2021. 
  49. ^ "Watch Combatants Will Be Dispatched! Sub | Action/Adventure, Comedy, Fantasy, Sci Fi Anime | Funimation". Funimation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Januari 2021. Diakses tanggal 23 Januari 2021. 
  50. ^ "Terebi Anime "Sentōin, Haken Shimasu!" Kōshiki Saito" TVアニメ「戦闘員、派遣します！」公式サイト [TV Anime "Combatants Will Be Dispatched!" Official Website]. kisaragi-co.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Januari 2021. Diakses tanggal 1 Januari 2021. 

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya