Share to:

 

Majid Fandi Al-Mubaraki

Majid Fandi Al-Mubaraki
Native name
ماجد فندي المباركي
BornIraq
OccupationWriter and researcher
LanguageMandaic, Arabic, English
CitizenshipAustralian
GenreNon-fiction; religion
SubjectMandaeism
Notable worksGinza Rabba, Qulasta
ChildrenBrian Mubaraki

Majid Fandi Al-Mubaraki (Arabic: ماجد فندي المباركي) is an Iraqi-Australian writer and researcher based in the Sydney metropolitan area.[1] He is known for his publications of Mandaic texts, including the Ginza Rabba and Qulasta.

Biography

Al-Mubaraki is a Mandaean who was born in Iraq. He was trained as an engineer.[2] Al-Mubaraki emigrated to Australia before the 2003 invasion of Iraq. In the late 1990s and early 2000s, he lived in Northbridge, but later moved to Luddenham.

The full Ginza Rba in printed Mandaic script, compiled primarily from the Mhatam Zihrun br rbai Adam manuscript from Iraq (copied in 1898 and dated 6 July 1899),[3] was first published by Majid Fandi Al-Mubaraki, Brikha Nasoraia (as Rbai Haitham Saeed), and Brian Mubaraki in Sydney in March 1998 during Parwanaya.[4][5][6] A Roman transliteration of the entire Ginza Rba was also published in 1998 by Majid Fandi Al-Mubaraki and Brian Mubaraki.[7][8] The Concordance of the Mandaean Ginza Rba was published by Brian Mubaraki and Majid Fandi Al-Mubaraki in 2004.[9]

In 1999, Majid Fandi Al-Mubaraki, Brikha Nasoraia, and Brian Mubaraki published a two-volume set of the Qulasta prayers printed in Mandaic script.[10]

Mandaic texts

Below is a list of Mandaic texts edited and transcribed by Majid Fandi Al-Mubaraki along with his son Brian Mubaraki.[11]

Qulasta
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi; Mubaraki, Brian (2010). Qulasta – Sidra d Nishmata / Mandaean Liturgical Prayer Book (Book of Souls). Vol. 1. Luddenham, New South Wales: Mandaean Research Centre. ISBN 9781876888145. (1998 edition: ISBN 0-9585705-1-5)
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi; Mubaraki, Brian (2010). Qulasta – 'niania & Qabina / Mandaean Liturgical Prayer Book (Responses & Marriage). Vol. 2. Luddenham, New South Wales: Mandaean Research Centre. ISBN 9781876888152. (1999 edition: ISBN 0-9585704-4-X)
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi; Mubaraki, Brian (2010). Qulasta – 'niania / The Mandaean Prayer Book – Responses. Luddenham, New South Wales: Mandaean Research Centre. ISBN 9781876888121.
Ginza Rabba
Mandaean Diwans: Sacred Scrolls series

Books (Arabic and English)

Below is a list of Arabic and English books authored by Al-Mubaraki.[11]

  • Al-Mubaraki, Majid Fandi (2000). The Mandaean Rasta: its making and wearing. ISBN 0958570566.
Mandaic language education materials
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi (2001). A Mandaean language teaching book: a beginners book for the learning-teaching of the Mandaic language. ISBN 0958570590.
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi (2006). A Mandaic dictionary: Mandaic-English. ISBN 1876888105.
Arabic books
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi (2000). Studies in Mandaeanism: History and Beliefs / Deerasat Mandaeah: Tareekh w-Mugtaadat (in Arabic). Northbridge, New South Wales. ISBN 0-9585705-5-8.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi (2000). Rijal al-din al-mandayin 1800-2000: tarsimuhum arauhum wa-mawaqifuhum (in Arabic). ISBN 0958570582.
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi (2018). Al mandaean: seralbaqa ... wal-haiat menasera / The Mandaeans: secret of survival and life is victorious (in Arabic). ISBN 9781876888121.
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi (2020). Rijal al-dean al-mandaean 1800-2000: tarsimuhum arauhum wa-mauqifuhum / The Mandaean priests 1800-2000 (in Arabic). ISBN 9781876888237.
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi (2020). Rijal al-dean al-Mandaean fee al-Qarn al-Hadi w al-Eshreen / The Mandaean priests in twenty first century (in Arabic). ISBN 9781876888245.
  • Al-Mubaraki, Majid Fandi (2023). al-Nabatat w-al-tqoos al-Mandaiia: al-Maana w- al- esteemal / The plants and the Mandaeans rites: the meaning and use (in Arabic). ISBN 9781876888251.

References

  1. ^ "ما علاقة المندائية بالنبات: باحث يكشف سر المعنى والاستعمال عبر السنين". SBS Arabic (in Arabic). 2023-08-14. Retrieved 2024-08-23.
  2. ^ "سيدني/ توقيع كتاب " المندائيون ، سر البقاء والحياة منتصرة – شبكة اعمار العراق". شبكة اعمار العراق – أعلامية – شاملة – مستقلة (in Arabic). 2024-01-13. Retrieved 2024-08-23.
  3. ^ Häberl, Charles G. (2023). The book of kings and the explanations of this world: a universal history from the Late Sasanian Empire. Translated texts for historians. Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 978-1-80085-627-1.
  4. ^ Majid Fandi Al-Mubaraki, Haitham Mahdi Saeed, and Brian Mubaraki (eds.) (1998). Ginza Rabba: The Great Treasure. Northbridge, New South Wales: The Mandaean Research Centre. ISBN 0-646-35222-9.
  5. ^ Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). The great stem of souls: reconstructing Mandaean history. Piscataway, N.J: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
  6. ^ Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). The Mandaeans: ancient texts and modern people. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443.
  7. ^ Al-Mubaraki, Majid Fandi; Al-Mubaraki, Brayan Majid (1998). Ginza Rba : English transliteration. Northbridge, New South Wales: The Mandaean Research Centre. ISBN 0-9585705-2-3.
  8. ^ Al-Mubaraki, Majid Fandi; Mubaraki, Brian, eds. (1998). Ginza Rba English Transliteration. Sydney. ISBN 0-9585705-2-3.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  9. ^ Mubaraki, Brian; Al-Mubaraki, Majid Fandi, eds. (2004). Concordance of the Mandaean Ginza Rba. Sydney. ISBN 1-876888-09-1.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. ^ Morgenstern, Matthew (2001). "Ginza Rba (The Great Treasure) by Majid Fandi Al-Mubaraki; Haithim Mahdi Saaed; Brian Mubaraki; Qulasta: The Mandaean Liturgical Prayer Book, Book 1: Sidra ḏ Nišmata (Book of Souls) by Majid Fandi Al-Mubaraki; Haithim Mahdi Saaed; Brian Mubaraki". Journal of the American Oriental Society. 121 (4). American Oriental Society: 692–693. ISSN 0003-0279. JSTOR 606534. Retrieved 2024-08-24.
  11. ^ a b "Al-Mubaraki, Majid Fandi". National Library of Australia. Retrieved 2024-08-23.
Kembali kehalaman sebelumnya