Simon, abbot of St Albans (1167–1188) asked William to write The Passion of St Alban (Passio sancti Albani), according to the book's preface.[2] The book mentions that the body of Amphibalus had yet to be found: this occurred in 1178, suggesting that the work was written before this date.[3] William drew on the stories of Alban as told by Bede and Geoffrey of Monmouth, the latter of whom he acknowledges in the preface. He frames the work as a translation of an Old English book, similar to Geoffrey's claim that his De gestis Britonum was a translation of an ancient work.[4]
Ralph of Dunstable later made a versification of William's Passion; the Vie de seint Auban by Matthew Paris is another adaptation of the work.[5]
^O'Donnell, Thomas; Lamont, Margaret (2010). "The Passion of Saint Alban by William of St. Albans". In Jocelyn Wogan-Browne; Thelma S. Fenster (eds.). The life of Saint Alban by Matthew Paris. Medieval and Renaissance texts and studies. Tempe, AZ: ACMRS. pp. 133–165. ISBN978-0-86698-390-7.